| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …nicht aufrechterhalten werden kann (d. h. wenn die gemessene Konzentration unter 80 % der gemessenen Ausgangskonzentration fällt), wird ein semistatischer Test empfohlen. | …concentration falls below 80 % of the measured initial concentration) over the test duration (7 days), a semi-static test regime is recommended. |
| Semistatischer (Erneuerungs-)Test: Test, bei dem die Testlösung während der Testdauer regelmäßig oder in bestimmten Intervallen ersetzt wird. | Semi-static (renewal) test: is a test in which the test solution is periodically replaced at specific intervals during the test. |