| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| ruhend |
dormant |
| ruhend |
quiescent |
| ruhend |
reposing |
| ruhend |
resting |
| ruhend |
stationary |
| Sprachgebrauch |
usage |
| ruhend auf |
sitting on |
| ruhend |
having/taking a rest |
| ruhend |
remaining dormant |
| Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelknollen und Wurzelstöcke, ruhend |
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant |
| Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelknollen und Wurzelstöcke, ruhend, im Wachstum oder in Blüte; Zichorienpflanzen und -wurzeln (ausgenommen Zichorienwurzeln der Position 1212) |
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower; chicory plants and roots other than roots of heading 1212 |
| Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelknollen und Wurzelstöcke, ruhend (ausg. die zu Ernährungszwecken verwendet werden sowie Zichorienpflanzen und -wurzeln) |
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant (excl. those used for human consumption and chicory plants and roots) |
| Aktiver geomorphologischer Prozess, der zuvor ruhend war. |
A reactivated geomorphologic process is an active geomorphologic process which has been dormant. |
| Obwohl der Hund einen großen Teil des Tages ruhend verbringt, benötigt er während der aktiven Phase ein komplexes materielles und soziales Umfeld. |
Although much of the day is spent resting, the dog requires a complex physical and social environment during the active phase. |
