ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

repossession deutsch | repossession in German

English Deutsch
nouns Substantive
repossession Wiederinbesitznahme
usage Sprachgebrauch
action for possession und repossession Räumungsklage und Wiederinbesitznahme
Complete the repossession of houses by June 2004. Abschluss der Rückübertragung von Häusern bis Juni 2004.
complete the process of refugee return; definitively settle all cases of housing care for former occupancy/tenancy rights holders; complete reconstruction and repossession of property and reopen the possibility for convalidation claims, Abschluss des Prozesses der Rückführung von Flüchtlingen; endgültige Regelung der Bereitstellung von Wohnraum für Inhaber früherer Wohn-/Eigentumsrechte; Abschluss des Wiederaufbaus und des Prozesses der Eigentumsrückübertragung sowie Wiederzulassung von Anerkennungsanträgen.
Complete the process of refugee return, including all cases of repossession, reconstruction and housing care for former occupancy/tenancy rights holder, and further enhance regional cooperation for accelerating the process of refugee return and local… Abschluss des Prozesses der Rückführung von Flüchtlingen, einschließlich sämtlicher Rückübertragungen, Wiederaufbau und alternativer Unterbringung der Inhaber von Wohn-/Eigentumsrechten, und weitere Verstärkung der regionalen Zusammenarbeit, um die Rückkehr von Flüchtlingen und ihre Eingliederung in die Gemeinden…
Complete the repossession of houses without any further delay. Unverzüglicher Abschluss der Rückübertragung von Häusern.