| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Von den 596943 Fahrgästen, die Adriatica im Laufe des Jahres 2000 befördert hat, reisten 397146 auf den Strecken der mittleren und südlichen Adria (davon 334639 zwischen Italien und Albanien) und 161024 auf den Verbindungen zu den Inseln des Tremiti-Archipels. | Of the 596943 passengers carried by Adriatica in 2000, 397146 travelled on routes in the middle and lower Adriatic (334639 of them between Italy and Albania) and 161024 on the connections with the Tremiti archipelago. |
| Die Händler reisten bis zur Erschöpfung, ohne das andere Ende der Ebene zu erreichen. | They travelled until they were exhausted, but were still unable to reach the other side. |