ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

prefectoral deutsch | prefectoral in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Airports operating pursuant to an arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire.	Flughäfen, die gemäß eines Arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire betrieben werden.
Invitations to tender were usually issued at departmental or regional level, as were requisitions, for which prefectoral decrees were issued.	Die Ausschreibungen erfolgten in den meisten Fällen auf Ebene der Departements oder der Regionen, ebenso wie die Leistungsaufforderungen, die Gegenstand von Erlassen der Präfekte waren.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Flughäfen, die gemäß eines Arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire betrieben werden.	Airports operating pursuant to an arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire.
Durch Präfektoralverordnung („arrêté préfectoral“) vom 12. Januar 1998 haben der „Elsässische Generalrat“ und die Generalräte der Départements Haut-Rhin und Bas-Rhin die Vereinigung SYMBIO (nachstehend „SYMBIO“) gegründet, deren Aufgabe die Durchführung der für die Realisierung von Bioscope erforderlichen Maßnahmen ist.	By order of 12 January 1998, the Regional Council of Alsace and the Departmental Councils of Haut-Rhin and Bas-Rhin set up the mixed consortium Symbio (Symbio) with a view to implementing the necessary procedures for the construction of Bioscope.