| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Calculate the percentage of grains which have been subject to total or partial piebalding. |
Den prozentualen Anteil der Körner berechnen, die ihr glasiges Aussehen ganz oder teilweise verloren haben. |
| Only part of the sample is used to determine the percentage of grains which have been subject to total or partial piebalding. |
Zur Bestimmung des Anteils der Körner, die ihr glasiges Aussehen ganz oder teilweise verloren haben, wird nur ein Teil der Probe herangezogen. |
| STANDARD METHOD FOR DETERMINING THE RATE OF PIEBALDING OF DURUM WHEAT |
METHODE ZUR BESTIMMUNG DES ANTEILS DER HARTWEIZENKÖRNER, DIE IHR GLASIGES AUSSEHEN VERLOREN HABEN |
| The standard method for determining the rate of piebalding of durum wheat is that given below. |
Die Bezugsmethode zur Bestimmung des Anteils der Hartweizenkörner, die ihr glasiges Aussehen verloren haben, ist Folgende: |
| percentage of cleaned grains examined which have been subject to total or partial piebalding |
prozentualer Anteil der Körner, die ihr glasiges Aussehen ganz oder teilweise verloren haben, an den untersuchten gereinigten Körnern |
| Count the number of grains which have been subject to total or partial piebalding. |
Die Körner zählen, die ihr glasiges Aussehen ganz oder teilweise verloren haben. |
| The percentage of grains which have been subject to total or partial piebalding in the test portion is |
:Prozentualer Anteil der in der Probe enthaltenen Körner, die ihr glasiges Aussehen ganz oder teilweise verloren haben |
