| English | Deutsch |
|---|---|
| other | andere |
| parenthesised | eingeklammert |
| usage | Sprachgebrauch |
| parenthesised | in Klammern gesetzt |
| The parenthesised letters SV which are referring to small volume engine manufacturer and which shall be prominently visible and located near to the type approval number on each engine placed on the market under the small volume derogation set out in… | in Klammern die Buchstabenkombination „SV“, die sich auf Kleinserienhersteller bezieht und die deutlich sichtbar in der Nähe der Typgenehmigungsnummer auf jedem Motor anzubringen ist, der nach der Ausnahmeregelung für Motoren in Kleinserien gemäß Artikel 10 Absatz 4 in Verkehr… |
| The parenthesised number of the emissions stage, in roman numerals, which shall be prominently visible and located near to the type approval number. | in Klammern die Nummer der Emissionsstufe in römischen Ziffern, deutlich sichtbar in der Nähe der Typgenehmigungsnummer angebracht; |