ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
nonconformity deutsch | nonconformity in German
English
Deutsch
nouns
Substantive
nonconformity
Nonkonformität
nonconformity
Nichtkonformgehen
nonconformity
Nichteinhaltung
usage
Sprachgebrauch
nonconformity
mangelnde
Übereinstimmung
a
vehicle
type
-
approval
where
the
nonconformity
of
a
vehicle
arises
exclusively
from
the
nonconformity
of
a
system
,
component
or
separate
technical
unit
,
einer
Fahrzeug
-
Typgenehmigung
die
Nichtübe
reinstimmung
eines
Fahrzeu
gs
ausschließlich
durch
die
Nichtübereinstimmung
eines
Systems
,
eines
Bauteils
oder
einer
selbständigen
technischen
Einheit
verursacht
wird
Nonconformity
with
the
approved
type
Nichtübereinstimmung
mit
dem
genehmigten
Typ
‘
corrective
actions
’
means
a
problem
-
solving
process
in
the
quality
management
process
with
subsequent
steps
taken
to
remove
the
causes
of
a
nonconformity
or
undesirable
situation
and
designed
to
prevent
their
recurrence
;
„
Abhilfemaßnahmen
“
bezeichnet
einen
Problemlösungsprozess
im
Rahmen
des
Qualitätssicherungsprozesses
,
bei
dem
die
Ursachen
einer
Nichtübereinstimmung
oder
nicht
wünschenswe
rten
Situation
schrittweis
e
beseitigt
werden
und
durch
den
deren
Wiederauftreten
verhindert
werden
soll
;