ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

nichtgeschäftliche englisch | nichtgeschäftliche translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…Beförderungsmitteln — die von Personen, die keine natürlichen Personen sind, wie etwa Einrichtungen des öffentlichen Rechts oder Vereine, für nichtgeschäftliche Zwecke genutzt werden — bestimmten Gegenstände sollten von der Steuerbefreiung bei Ausfuhrumsätzen ausgeschlossen sein.	…or provisioning of means of transport used for non-business purposes by persons other than natural persons, such as bodies governed by public law and associations, should be excluded from the exemption for export transactions.
…Personen sind, wie etwa Einrichtungen des öffentlichen Rechts im Sinne von Artikel 13 der genannten Richtlinie oder Vereine, für nichtgeschäftliche Zwecke verwendet werden.	…purposes by persons other than natural persons, such as bodies governed by public law within the meaning of Article 13 of that Directive and associations.