ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
nichtgeimpften englisch | nichtgeimpften translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
bzw
.
pferdepestfreies
Drittland
“
jeder
Mitgliedstaat
bzw
.
jedes
Drittland
,
in
dessen
Gebiet
kein
klinischer
,
serologischer
(
bei
nichtgeimpften
Tieren
)
oder
epidemiologischer
Nachweis
für
das
Auftreten
von
Pferdepest
während
der
beiden
vorangegangenen
Jahre
vorliegt
und
in
…
…
free
from
African
horse
sickness
’
means
any
Member
State
or
third
country
in
which
there
has
been
no
clinical
,
serological
(
in
unvaccinat
ed
equidae
)
or
epidemiological
evidence
of
African
horse
sickness
on
the
territory
concerned
in
the
previous
two
…
ein
klinischer
,
serologischer
(
bei
nichtgeimpften
Tieren
)
und
/
oder
epidemiologischer
Nachweis
für
das
Auftreten
von
Pferdepest
während
der
beiden
vorangegangenen
Jahre
vorliegt
oder
clinical
,
serological
(
in
unvaccinated
animals
)
an
d
/
or
epidemiological
evidence
has
revealed
the
presence
of
African
horse
sickness
in
the
past
two
years
;
or
