ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
misjudged deutsch | misjudged in German
English
Deutsch
other
andere
misjudged
verkannte
misjudged
verkannt
usage
Sprachgebrauch
One
processor
argued
that
the
Community
industry
misjudged
the
market
development
by
investing
in
new
capacity
and
thus
worsened
its
financial
results
by
increasing
depreciation
charges
and
thus
cost
of
production
.
Ein
weiterverarbeitendes
Unternehmen
warf
dem
Wirtschaftszweig
der
Gemeinsc
haft
eine
Fehleins
chätzung
des
Marktes
vor
;
die
Investitionen
in
den
Kapazitätsausbau
hätten
dessen
finanzielle
Lage
verschlechtert
,
da
die
Investitionen
mit
einem
höheren
Abschreibungsaufwand
und
folglich
höheren
Produktionskosten
verbunden
gewesen
seien
.
Secondly
,
is
stated
that
the
Commission
had
obviously
misjudged
the
technical
feasibility
and
profitability
of
the
restructuring
measures
.
Zweitens
stellte
das
EuGI
fest
,
dass
die
Kommission
die
tech
nische
Machbarkeit
und
die
Rentabilität
der
Umstrukturierungsmaßnahmen
offenbar
falsch
beurteilt
hat
.
