| English | Deutsch |
|---|---|
| other | andere |
| locates | fixiert |
| locates | lokalisiert |
| locates | ortet |
| locates | peilt |
| usage | Sprachgebrauch |
| locates | steckt ab |
| locates | legt fest |
| locates | macht ausfindig |
| locates | findet auf |
| locates | peilt an |
| …systems above the seat-backs, the vehicle shall be fitted with a fixed raised test floor having a load surface that locates the centre of gravity of the test block centrally between the top edge of the bordering seat-back (without taking into account… | …über den Sitzlehnen muss in das Fahrzeug ein fester, erhöhter Prüfboden so eingebaut werden, dass der Schwerpunkt des Prüfkörpers auf der Ladefläche in der Mitte zwischen der Oberseite der angrenzenden Sitzlehne (ohne Einbeziehung der… |