| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei Larix sp. und Cedrus sp. werden die Proben an den letztjährigen Kurztrieben genommen. | For Larix sp. and Cedrus sp. samples are taken of the short twigs of the previous year. |
| …Jahr (= 0) ausgebildeten Blätter/Nadeln bzw. bei im Vorjahr (J + 1) ausgebildeten Nadeln dem Code (1) (Beispiel: bei letztjährigen Nadeln (1) der Art Picea abies (118) lautet der Code: 118.1). | …needles of the current year (=0) or in the case of needles of the last year (current + 1 needles) use the code (1), e.g. the sample of needles of last year of the Picea abies (118) is thus: 118.1 |