| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Gase (Erdöl), isomerisierte Naphthafraktionate, C4-reich, schwefelwasserstofffrei; Gase aus der Erdölverarbeitung |
Gases (petroleum), isomerised naphtha fractionator, C4-rich, hydrogen sulfide-free; Petroleum gas |
| Endgas (Erdöl), isomerisierte Naphtha-Fraktionierung Stabilisator; Gase aus der Erdölverarbeitung |
Tail gas (petroleum), isomerised naphtha fractionation stabiliser; Petroleum gas |
| „Hopfenauszüge“: andere als isomerisierte Hopfenauszüge; |
‘extract of hops’: i.e. other extracts than isomerised extract of hops, |
| Gase (Erdöl), isomerisierte Naphthafraktionate, C4-reich, frei von Schwefelwasserstoff (CAS-Nr. 68477-99-6), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt |
Gases (petroleum), isomerised naphtha fractionator, C4-rich, hydrogen sulfide-free (Cas No 68477-99-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene |
| „isomerisierte Hopfenauszüge“: Hopfenauszüge, bei denen die Alphasäuren weitgehend isomerisiert worden sind; |
‘isomerised hop extract’: i.e. an extract in which the alpha acids have been almost totally isomerised, |
| Endgas (Erdöl), isomerisierte Naphtha-Fraktionierung Stabilisator (CAS-Nr. 68308-08-7), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt |
Tail gas (petroleum), isomerised naphtha fractionation stabiliser (Cas No 68308-08-7), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene |
