| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| hydrostatisch | hydrostatic |
| Sprachgebrauch | usage |
| Prüfdruck: der Druck, bei dem der Zylinder hydrostatisch geprüft wird. | test pressure: The pressure at which the cylinder is hydrostatically tested. |
| Zylinder, die nach 45000 Zyklen nicht versagen, sind bis zum Versagen weiter zu prüfen oder bis zum Bersten hydrostatisch unter Druck zu setzen. | Cylinders which do not fail within 45000 cycles shall be destroyed either by continuing the cycling until failure occurs, or by hydrostatically pressurising to burst. |