| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| haliotis |
Seeohr |
| haliotis |
Meerohr |
| Haliotis midae |
Haliotidae |
| Haliotis spp. |
Gastropoda |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Haliotis midae (III South Africa) |
Haliotis midae (III Südafrika) |
| Abalone (Haliotis spp.) |
Seeohren (Haliotis spp.) |
| Haliotis spp. |
Saccostrea cucullata |
| Haliotis midae |
Turbo sarmaticus |
| …the Conference of the Parties to the Convention, the following species have been added to Appendix III to the Convention: Haliotis midae at the request of South Africa, Macrochelys temminckii and Graptemys spp. at the request of the USA, Dipteryx… |
…Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens wurden die folgenden Arten in Anhang III des Übereinkommens aufgenommen: Haliotis midae auf Antrag Südafrikas, Macrochelys temminckii and Graptemys spp. auf Antrag der Vereinigten Staaten von Amerika… |
| Trade in specimens from the species Haliotis midae needs to be monitored. |
Der Handel mit Exemplaren der Art Haliotis midae muss überwacht werden. |
| …niger, Polyplectron inopinatum, Rhizothera dulitensis, Rhizothera longirostris and Rollulus rouloul, and the species Haliotis midae has been deleted from Appendix III to the Convention at the request of South Africa. |
…niger, Polyplectron inopinatum, Rhizothera dulitensis, Rhizothera longirostris und Rollulus rouloul; außerdem wurde die Art Haliotis midae auf Antrag Südafrikas aus Anhang III des Übereinkommens gestrichen. |
