| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Diese Konzession enthält nämlich zahlreiche Artikel, die genau gleich gelautet hätten, wenn Bioscope keinerlei pädagogische oder erzieherische Aufgabe hätte, so dass nicht behauptet werden kann, dass sie eine gemeinwirtschaftliche Verpflichtung definieren. | For, the concession contains many articles which would have been entirely identical if Bioscope had not had any pedagogical or educational vocation whatsoever and which cannot therefore be said to define a public-service task. |
| Bei dieser Annahme hätte der negative Preis auf 98 (57 + 41) Mio. EUR gelautet. | Under this assumption, the negative price would have been EUR 98 million (57 + 41). |