| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| gegenüberliegend | opposite |
| gegenüberliegend | facing |
| gegenüberliegend | oppositely |
| Sprachgebrauch | usage |
| gegenüberliegend | being opposite |
| Anordnung der Zylinder (Reihe, V-förmig, radial, horizontal, gegenüberliegend, sonstige). | configuration of the cylinder block (in-line, V, radial, horizontally opposed, other). |
| andere Anordnung (gegenüberliegend, W-förmig usw.). | Others (F, W, etc.). |
| Werden am Ende einer Einheit Puffer angebracht sind, müssen diese paarweise montiert sein (d. h. symmetrisch und gegenüberliegend) und die gleichen Merkmale aufweisen. | When buffers are fitted to a unit end, they shall be paired (i.e. symmetrical and opposite handed) and have the same characteristics. |