ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

gefächert englisch | gefächert translation

Deutsch	English
andere	other
gefächert	septate
Sprachgebrauch	usage
breit gefächert	broadly based
nicht gefächert	non-septate
mehrfach gefächert	multi-septate
breit gefächert	broad-based
Da der Gesundheitsschutz vielfältige Formen von der Abwehrbereitschaft über Bekämpfungsmaßnahmen bis hin zur Prävention menschlicher Erkrankungen annehmen kann, sollte das Maßnahmenspektrum breit gefächert gehalten werden.	As the protection of health can mean various actions ranging from preparedness and control measures to prevention of human diseases, the scope of actions should be kept broad.
Somit spiegeln die derzeitigen zwei Sätze für die Entschädigung von Berichterstattern nicht die tatsächliche Bandbreite von Konstellationen wider; die Sätze sollten also breiter gefächert werden —	The current two levels for the Rapporteur indemnity do not reflect the actual range of situations and therefore a wider modulation of the Rapporteur indemnity should be introduced,