| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| fondsgebundene Lebensversicherung |
fund-linked insurance |
| für fondsgebundene Policen die Angabe der Fonds (in Rechnungseinheiten), an die die Leistungen gekoppelt sind; |
for unit-linked policies, the definition of the units to which the benefits are linked; |
| …hat die Kommission in ihren bisherigen Entscheidungen folgende Segmentierungen berücksichtigt: Einzellebensversicherung, Gruppenlebensversicherung und fondsgebundene Lebensversicherung oder alternativ: individueller Schutz, Gruppenschutz, private Altersvorsorge, Gruppenpensionsversicherungen, Spareinlagen und Kapitalanlagen… |
…insurance the Commission has considered in previous decisions the following segmentations: life-individual, life-group and unit linked, or, alternatively, individual protection, group protection, personal pension, group pensions, savings and investments… |
| Fondsgebundene Versicherungen nach Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe a Ziffern i und ii |
The insurance referred to in points (a)(i) and (ii) of Article 2(3), which are linked to investment funds; |
