| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| federbelasteter Ventilteller | direct spring-loaded valve disc / disk |
| geeignete Druckregelung während der Verkokung und Einsatz von flexiblen Türen mit federbelasteter Dichtung oder Messerkantendichtung (für Öfen, die ≤ 5 m hoch und in einem guten Zustand sind) | adequate pressure regulation during coking and application of spring-loaded flexible sealing doors or knife-edged doors (in cases of ovens ≤ 5 m high and in good working order) |