| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| ob die Fischereifahrzeuge fangberechtigt sind (Kennzeichen, Identität, Fanglizenz und ICCAT-Listen); | that the fishing vessels are authorised to operate (markings, identity, licence, fishing authorisation and ICCAT lists); |
| ob die Fischereifahrzeuge fangberechtigt sind (Kennzeichen, Identität, Fanglizenz, Fangerlaubnis und gegebenenfalls ICCAT-Listen); | that fishing vessels are authorised to operate (markings, identity, licence, fishing authorisation and ICCAT lists, if relevant); |
| Die Schiffe sind zwischen dem Zeitpunkt ihrer Eintragung auf der vorläufigen Liste und der Erteilung der Fanggenehmigung fangberechtigt. | Vessels included on the provisional list shall be permitted to start fishing pending the issue of a fishing licence. |