| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Darüber hinaus erläuterte Frankreich, dass die in jüngster Zeit erfolgte Absenkung der Vermittlungsprovision in erster Linie den Bedürfnissen der Akteure der Finanzierung des sozialen Wohnungsbaus entgegenkam [36]. | France also explained that the recent reductions in the brokerage commission were made to meet the requirements of those engaged in financing social housing [36]. |
| …die Einlageverpflichtung und andererseits dafür entschädigte, dass es der PI verwehrt war, eine aktive Anlagestrategie zu verfolgen, die gleichzeitig jedoch auch dem Schatzamt entgegenkam. | …post a spread which, on the one hand, compensates PI of the investment constraint, and on the other hand is fair to the Treasury’. |