ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

endured deutsch | endured in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
stress cycles endured	Lastspielzahl
other	andere
endured	ausgehalten
endured	ertragen
endured	erduldete
endured	erduldet
endured	ertrug
endured	mitgemacht
endured	durchlebt
usage	Sprachgebrauch
endured	hielt aus
The Thai exporting producers further submitted that the injury endured by the Community industry should be attributed to a lack of competitiveness due to allegedly outdated production facilities.	Die thailändischen ausführenden Hersteller machten außerdem geltend, dass die Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft auf dessen mangelnde Wettbewerbsfähigkeit wegen angeblich veralteter Produktionsanlagen zurückzuführen sei.
The Italian producer regions endured exceptional circumstances in December 2007 on account of the transport strike which prevented deliveries to the processing industry during a very intense delivery period.	Die italienischen Erzeugerregionen waren im Laufe des Monats Dezember 2007 außergewöhnlichen Bedingungen ausgesetzt, da die Lieferungen an die Verarbeitungsunternehmen infolge des Streiks der Transportunternehmen in einer Zeit äußerst intensiven Lieferverkehrs behindert wurden.