| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| 315 kg im Fall von einsitzigen Landflugzeugen mit an der Zelle montiertem Fallschirm-Gesamtrettungssystem | 315 kg for a land plane single-seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system; |
| 330 kg im Fall von einsitzigen Amphibienflugzeugen oder Schwimmerflugzeugen/-hubschraubern oder | 330 kg for an amphibian or floatplane/helicopter single-seater; or |
| 300 kg im Fall von einsitzigen Landflugzeugen/-hubschraubern oder | 300 kg for a land plane/helicopter, single-seater; or |
| Segel- und Gleitflugzeuge mit einer höchstzulässigen Leermasse von nicht mehr als 80 kg im Fall von einsitzigen bzw. 100 kg im Fall von zweisitzigen Flugzeugen, einschließlich fußstartfähiger Flugzeuge; | gliders with a maximum empty mass, of no more than 80 kg when single-seater or 100 kg when two-seater, including those which are foot launched; |