ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

egas deutsch | egas in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Multiplicative (egas or ePM) * DF ≤ emission limit; Multiplikativ (egas oder ePM) * DF ≤ Emissionsgrenzwert,
additive: (egas or ePM) + DF ≤ emission limit” additiv: (egas oder ePM) + DF ≤ Emissionsgrenzwert‘
The specific emissions egas or ePM (g/kWh) shall be calculated for each individual component in the following ways depending on the type of test cycle. Die spezifischen Emissionen egas oder ePM (g/kWh) sind für jeden einzelnen Bestandteil nach folgenden Verfahren zu berechnen, je nach Art des Prüfzyklus.
The engines shall meet the respective emission limits for each pollutant, as given in paragraph 5.3. of this Regulation, after application of the deterioration factors to the test result as measured in accordance with Annex 4 (egas, ePM). Die Motoren müssen nach Anwendung der Verschlechterungsfaktoren auf die Prüfergebnisse, die gemäß Anhang 4 (egas, ePM) gemessen wurden, den jeweiligen Emissionsgrenzwerten für jeden Schadstoff entsprechen, die in Absatz 5.3 dieser Regelung angegeben sind.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Multiplikativ (egas oder ePM) * DF ≤ Emissionsgrenzwert, Multiplicative (egas or ePM) * DF ≤ emission limit;
additiv: (egas oder ePM) + DF ≤ Emissionsgrenzwert‘ additive: (egas or ePM) + DF ≤ emission limit”
Die spezifischen Emissionen egas oder ePM (g/kWh) sind für jeden einzelnen Bestandteil nach folgenden Verfahren zu berechnen, je nach Art des Prüfzyklus. The specific emissions egas or ePM (g/kWh) shall be calculated for each individual component in the following ways depending on the type of test cycle.
Die Motoren müssen nach Anwendung der Verschlechterungsfaktoren auf die Prüfergebnisse, die gemäß Anhang 4 (egas, ePM) gemessen wurden, den jeweiligen Emissionsgrenzwerten für jeden Schadstoff entsprechen, die in Absatz 5.3 dieser Regelung angegeben sind. The engines shall meet the respective emission limits for each pollutant, as given in paragraph 5.3. of this Regulation, after application of the deterioration factors to the test result as measured in accordance with Annex 4 (egas, ePM).