| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| durchschritten | stridden |
| durchschritten | paced |
| Sprachgebrauch | usage |
| Es ist besonders darauf zu achten, dass Lobbys und Vorhallen sowie sonstige offene Räume auf den Fluchtwegen durchschritten werden können. | Particular attention shall be paid to the need to be able to cross lobbies, atriums and other large open spaces along escape routes. |
| Das vierteljährliche reale Wachstum des Bruttoinlandsprodukts (BIP-Wachstum) lag im zweiten Quartal dieses Jahres erstmals wieder im positiven Bereich, und auch kurzfristige Indikatoren weisen darauf hin, dass die Talsohle der Rezession allmählich durchschritten ist. | Quarterly real gross domestic product (GDP) growth returned into positive territory in the second quarter of this year and short-term indicators also point to a progressive bottoming out of the recession. |