| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The Member States must use the Transit Customs Office List (COL [9] http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/col/col_home.jsp?Lang=en&redirectionDate=20110330 | Die Mitgliedstaaten müssen die Liste der Versandzollstellen (COL [9] http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/col/col_home.jsp?Lang=de&redirectionDate=20110330 verwenden. |
| the Data Dissemination System (DDS2) managing all information which is accessible to the public via the Internet; | das Datenverbreitungssystem (Data Dissemination System – DDS2), das alle der Öffentlichkeit über das Internet zugänglichen Informationen verwaltet; |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Mitgliedstaaten müssen die Liste der Versandzollstellen (COL [9] http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/col/col_home.jsp?Lang=de&redirectionDate=20110330 verwenden. | The Member States must use the Transit Customs Office List (COL [9] http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/col/col_home.jsp?Lang=en&redirectionDate=20110330 |
| das Datenverbreitungssystem (Data Dissemination System – DDS2), das alle der Öffentlichkeit über das Internet zugänglichen Informationen verwaltet; | the Data Dissemination System (DDS2) managing all information which is accessible to the public via the Internet; |