| English | Deutsch |
|---|---|
| other | andere |
| channeled | hindurchgeleitet |
| channeled | geleitet |
| channeled | dirigiert |
| channeled | kanalisiert |
| channeled | gelenkt |
| usage | Sprachgebrauch |
| …grants shall abide by the rules established in this Regulation where the implementation of the assisted humanitarian action and aid channeled directly through NGOs within the meaning of Regulation (EC) no 1658/98 requires the award of procurement contracts. | …befolgen die Bestimmungen der vorliegenden Verordnung, soweit die Erbringung der humanitären Hilfe und der direkt über NROs im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1658/98 geleisteten Hilfe die Vergabe von Beschaffungsaufträgen erfordert. |