| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| sich nicht bewähren | to prove a failure |
| sich als jd./etw. bewähren | to prove itself as sb./sth. |
| Dem Umstrukturierungsplan, dem eine Marktstudie beigefügt war und der sich auf solide Marktentwicklungsprognosen stützte, ist klar zu entnehmen, dass sich das gewählte Geschäftsmodell bewähren würde. | In particular the plan, which was accompanied by a market study and was based on sound financial projections, made it clear that the chosen business model would work. |
| Dem Plan, der sich auf solide Marktentwicklungsprognosen stützt, ist zu entnehmen, dass sich das gewählte Geschäftsmodell bewähren würde. | In particular, the plan, which is based on sound financial projections, makes it clear that the business model would work. |