ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
bereffenden englisch | bereffenden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
die
Erklärung
,
dass
der
Zylinder
der
bereffenden
Bauart
während
seiner
Betriebsdauer
für
die
Verwendung
unter
den
in
Absatz
4
genannten
Betriebsbedingungen
geeignet
ist
,
a
statement
that
the
cyli
nder
design
is
suitabl
e
for
use
in
the
service
conditions
defined
in
paragraph
4
for
the
service
life
of
the
cylinder
;
Nach
Benachrichtigung
durch
den
betreffenden
Mitgliedstaat
kann
die
Kommission
den
Entwurf
der
geplanten
Übertragung
oder
des
geplanten
Tauschs
von
Quoten
,
den
der
Mitgliedstaat
mit
der
bereffenden
Vertragspartei
der
RFO
erörtert
hat
,
billigen
.
Upon
notification
to
the
Commission
by
the
Member
State
concerned
,
the
Commission
may
endorse
the
outline
of
the
intended
quota
transfer
or
exchange
that
the
Member
State
ha
s
discussed
with
the
c
oncerned
Contracting
Party
to
the
RFMO
.
