| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| barrages fixe |
Talsperren |
| barrages fixe |
Staumauern |
| barrages fixe |
Sperren |
| flood barrages |
Sperrwerke |
| barrages |
Talsperren |
| barrages |
Wasserwehre |
| barrages |
Wehre |
| river barrages |
Flussstauwerken |
| usage |
Sprachgebrauch |
| construction of barrages |
Ausbau mit Staustufen |
| barrages or weirs (works constructed across the bed of a river to maintain sufficient depth of water for navigation and to reduce the speed of flow by creating pounds or reaches), associated structures (fish ladders, relief channels), |
Wehre (Bauwerke quer zum Flussbett, die der Schifffahrt eine ausreichende Wassertiefe sichern und die Strömung durch Einrichtung von Haltungen verringern sollen), Nebenanlagen (Fischtreppen, Notverschlüsse); |
| hydro-engineering construction market: steel constructions used as locks, barrages, caissons and other steel constructions for the construction of marine wharves and harbour jetties, |
im Wasserbausektor: Stahlbauten für Schleusen, Staudämme, Senkkästen sowie andere Stahlbauten für die Errichtung von Schiffsanlegern und Hafendämmen, |
| Movable barrages construction work |
Bau von beweglichen Stauwerken |
