ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

aufsichtsrelevante englisch | aufsichtsrelevante translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Aufsichtsrelevante Informationen sollten zwischen den zuständigen Behörden des Herkunfts- und des Aufnahmemitgliedstaats und der ESMA ausgetauscht werden.	Supervisory information should be exchanged between the competent authorities in the home and host Member States and ESMA.
Das Kollegium sollte als effektive Plattform fungieren, in deren Rahmen die zuständigen Behörden aufsichtsrelevante Informationen austauschen sowie ihre Tätigkeiten und die für die wirksame Aufsicht über die Ratingagenturen erforderlichen Maßnahmen abstimmen können.	The college should represent the effective platform for an exchange of supervisory information among competent authorities, coordination of their activities and supervisory measures necessary for the effective supervision of credit rating agencies.
Die Verfahren für die Datenverarbeitungstätigkeiten sollten dem NMAC-Systemmanager aufsichtsrelevante Informationen liefern.	The procedures for data-processing execution activities should provide the NMAC system manager with supervisory information.