| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| einem weiteren Hersteller, der die Produktion aber nach dem UZ aufgab und nun als Einführer tätig ist. | one other producer, which has however ceased production after the IP and become importer. |
| Nach der Unterrichtung setzte die kroatische Regierung die Kommission davon in Kenntnis, dass das Unternehmen, das der einzige Hersteller der betroffenen Ware in Kroatien war, abgewickelt worden ist und die Produktion im Herbst 2004 aufgab. | Subsequent to the disclosure, the Croatian government informed the Commission that the company, being the sole producer of the product concerned in Croatia, has been liquidated and ceased production in autumn 2004. |