ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
anzufragen englisch | anzufragen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Sie
überschreitet
die
dem
Netznutzer
für
die
verbleibenden
Stunden
zugewiesene
Kapazität
,
es
sei
denn
,
die
betreffende
Renominierung
wird
abgegeben
,
um
unterbrechbare
Kapazität
anzufragen
,
sofern
diese
vom
Fernleitungsnetzbetreiber
angeboten
wird
.
it
exceeds
the
network
user
’
s
allocated
capacity
for
the
remaining
hours
,
unless
this
re
-
nomination
is
submitted
in
order
to
request
interrupti
ble
capacity
,
where
offered
by
the
transmission
system
operator
;
…
zuständige
Behörde
am
Versandort
zusätzlich
zu
den
Bestimmungen
dieses
Titels
bei
der
zuständigen
Behörde
der
Drittstaaten
anzufragen
,
ob
sie
eine
schriftliche
Zustimmung
für
die
geplante
Verbringung
erteilen
möchte
:
…
the
competent
authority
of
dispatch
shall
,
in
addition
to
the
provisions
of
this
Title
,
ask
the
competent
authori
ty
in
the
third
coun
tries
whether
it
wishes
to
send
its
written
consent
to
the
planned
shipment
