| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| ambitioniert | ambitious |
| ambitioniert | aspirational |
| Sprachgebrauch | usage |
| …als gegeben angesehen, wenn dieser nachweisen kann, dass das FuE-Vorhaben ohne die Beihilfe nicht durchgeführt worden wäre oder weniger ambitioniert ausgefallen wäre oder nicht in der derselben Zeit hätte durchgeführt werden können. | …by the Member State, showing that the same R & D project would not have taken place without the aid, or that it would have been less ambitious, or that it would not have been carried out at the same pace. |