| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Luftfahrtbehörde kann entsprechend der Art des durchzuführenden Betriebs ein technisches Bordbuchsystem in abgekürzter Form zulassen. | The Authority may approve an abbreviated form of technical log system, relevant to the type of operation conducted. |
| :Bezeichnung in abgekürzter Form (falls zutreffend): | Abbreviated name (if applicable) |
| Bei Sammelladungen wird die Warenbezeichnung gegebenenfalls durch den Vermerk ‚Consolidation‘, auch in abgekürzter Form, ersetzt. | Where goods are grouped, their description shall be replaced, where appropriate, by the entry “Consolidation”, which may be abbreviated. |