| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| die Bestellung eines Insolvenzverwalters, Zwangsverwalters, Sequesters oder einer vergleichbaren Person für den Hersteller; |
appointment of a liquidator, receiver, administrator or similar officer in relation to the manufacturer; |
| Nach Auffassung der Kommission kann die ČNB bei der Ausübung der Funktion des Zwangsverwalters nicht als faktischer Eigentümer der Bank angesehen werden. |
The Commission considers that in acting as a forced administrator the CNB cannot be considered a de facto owner of the bank. |
| die Bestellung eines Insolvenzverwalters, Zwangsverwalters, Sequesters oder einer vergleichbaren Person, |
the appointment of a liquidator, receiver, administrator or similar officer; |
| die Bestellung eines Insolvenzverwalters, Zwangsverwalters, Sequesters oder einer vergleichbaren Person für den Hersteller, |
the appointment of a liquidator, receiver, administrator or similar officer in relation to the manufacturer; |