| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| „Nebengleis“ bezeichnet jedes Gleis, das nicht für Zugverkehrsbewegungen benutzt wird. | ‘siding’ means any track which is not used for train service movements. |
| „Gleis“ bezeichnet jedes Gleis, das für Zugverkehrsbewegungen benutzt wird; Überholgleise und Ausweichstellen auf durchgehenden Gleisen oder Gleisanschlüsse, die nur für den Zugbetrieb erforderlich sind, werden nicht veröffentlicht; | ‘track’ means any track used for train service movements; passing loops and meeting loops on plain line or track connections only required for train operation are not published; |