| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Während des vollständigen Bezugszeitraums belief sich der Gesamtbetrag der Fixkosten auf 15762413,37 EUR und die Zuckergesamterzeugung auf 94609 Tonnen (15762413,37: 94609 = 166,61 EUR/t). | For the complete reference period, the total fixed costs were EUR 15762413,37 and total sugar production was 94609 tonnes (15762413,37/94609 = EUR 166,61/tonne). |
| Zur Berechnung des entstandenen Gesamtschadens wurde die Zuckergesamterzeugung der Jahre 2001 und 2002 mit dem oben ermittelten Anteil multipliziert. | In order to calculate the total loss sustained, total sugar production in 2001 and 2002 was multiplied by the index shown above. |