ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Zeugenschutzes englisch | Zeugenschutzes translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
In beiden Teilrepubliken: Entwicklung eines wirksamen Systems des Zeugenschutzes unter Berücksichtigung regionaler Aspekte.	In both Republics: Develop an effective system of witness protection which also incorporates regional elements.
In beiden Teilrepubliken: Entwicklung eines wirksamen Systems des Zeugenschutzes unter Berücksichtigung republiksspezifischer und regionaler Aspekte.	In both Republics: develop an effective system of witness protection which incorporates republican but also regional elements.
Diese Richtlinie sollte daher nicht auf Maßnahmen Anwendung finden, die zum Zwecke des Zeugenschutzes angeordnet werden.	This Directive should not therefore apply to measures adopted with a view to witness protection.
Gewährleistung des Zeugenschutzes	Protect witnesses.
Entwicklung eines wirksamen Systems des Zeugenschutzes unter Berücksichtigung republiksspezifischer und regionaler Aspekte.	Develop an effective system of witness protection which incorporates republican but also regional elements.
Entwicklung eines wirksamen Systems des Zeugenschutzes unter Einbeziehung regionaler Aspekte.	Develop an effective system of witness protection, which also incorporates regional elements.
Ergreifung dringend erforderlicher konkreter Maßnahmen zur Gewährleistung des Zeugenschutzes.	Urgently put in place practical measures to guarantee witness protection.
Ergreifung konkreter dringender Maßnahmen zur Gewährleistung des Zeugenschutzes.	Urgently put in place concrete measures to guarantee witness protection.