ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Zeiterfassungssystems englisch | Zeiterfassungssystems translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Der Nachweis für die tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden wird vom Teilnehmer erbracht, im Normalfall mittels eines Zeiterfassungssystems.	Evidence regarding the actual hours worked shall be provided by the participant, usually through a time recording system.
…der Agentur, die für das nationale Programm arbeiten, wird unter Verwendung von Zeiterfassungsbögen oder anhand eines Zeiterfassungssystems aufgezeichnet, das von der zuständigen Stelle und etwaigen Partnern entwickelt und bestätigt wird.	…governmental agency employees working within the national programme, shall be registered using time sheets or reports from a time recording system established and certified by the competent body and its eventual partners.