| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Zeichnungsgebühren | application charges |
| Sprachgebrauch | usage |
| Bruttowert des Auftrags einschließlich Zeichnungsgebühren oder Nettobetrag nach Abzug von Rücknahmegebühren. | the gross value of the order including charges for subscription or net amount after charges for redemption. |
| Darin wird nämlich empfohlen, Kapitalzuführungen grundsätzlich nur mit einem hohen Abschlag gegenüber dem Sollpreis (ohne Zeichnungsgebühren) vorzunehmen. | Under these principles, any recapitalisation should in practice be carried out at a substantial discount with respect to the theoretical price excluding subscription rights. |