ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wissenschaftsgebiete englisch | Wissenschaftsgebiete translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Forschungsinfrastrukturen
sind
ein
wesentlicher
Faktor
für
Europas
Wettbewerbsfähigkeit
in
der
gesamten
Breite
der
Wissenschaftsgebiete
und
unerlässlich
für
die
wissenschaftsgestützte
Innovation
.
Research
infrastructures
are
key
determinants
of
Europe's
competitiveness
across
the
full
breadth
of
scientific
domains
and
essential
to
science
-
based
innovation
.
…
und
um
Infrastrukturen
geht
,
die
aufgrund
ihrer
„
Einzigartigkeit
“
von
wesentlichem
und
europaweitem
Interesse
für
den
Aufbau
bedeutender
Wissenschaftsgebiete
in
Europa
sind
.
…
phases
and
on
‘
unique
’
infrastructures
with
a
crucial
and
pan
-
European
impact
for
the
development
of
relevant
scientific
fields
in
Europe
.
Die
im
Rahmen
der
Richtlinie
2000
/
29
/
EG
durchzuführenden
Laboruntersuchungen
sind
hochtechnisch
und
betreffen
verschiedene
Wissenschaftsgebiete
.
The
laboratory
tests
which
have
to
be
carried
out
in
the
framework
of
Directive
2000
/
29
/
EC
are
of
a
highly
technical
nature
and
con
cern
different
scientific
fields
.
