| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Um den Mitgliedstaaten und Wirtschaftsbeteiligten genügend Zeit zur Vorbereitung auf die Wiegebewilligung einzuräumen, sollen die Maßnahmen für das Wiegen frischer Bananen und das Erstellen der Wiegenachweise für Bananen ab dem 1. Juni 2006 gelten. | To give sufficient time to Member States and economic operators to prepare for the authorisation of weighers, the measures concerning the weighing of fresh bananas and the drawing up of banana weighing certificates should apply from 1 June 2006. |