ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wertpapierrecht englisch | Wertpapierrecht translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Das
Verbraucherschutz
-
und
Wertpapierrecht
wird
geändert
,
um
den
Verkauf
von
nachrangigen
Schuldtiteln
(
oder
von
nicht
vom
FGD
gedeckten
Titeln
)
an
Privatkunden
ohne
Expertenwissen
einzuschränken
,
und
die
behördliche
Überwachung
der
Einhaltung
intensiviert
.
amending
consumer
p
rotection
and
securities
legis
lation
to
limit
the
sale
by
banks
of
subordinate
debt
instruments
(
or
instruments
not
covered
by
the
DGF
)
to
non
-
qualified
retail
clients
,
and
strengthening
compliance
monitoring
by
the
authorities
;
Während
das
Wertpapierrecht
die
Aufsichtsbehörden
klar
zur
Zusammenarbeit
und
zum
Informationsaustausch
verpflichtet
,
sollte
der
Ausschuss
unter
Einhaltung
der
einschlägigen
Geheimhaltungsbestimmungen
der
geltenden
Rechtsvorschriften
den
täglichen
…
Whilst
the
securities
legislation
im
poses
clear
legal
obligations
on
supervisory
authorities
to
cooperate
and
exchange
information
,
the
Committee
should
facilitate
practical
day
-
to
-
day
exchange
of
information
between
them
,
subject
to
relevant
confidentiality
…
