| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Werkzeugwechsel |
tool changes |
| Werkzeugwechsel |
tool change |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Maschinen, die verschiedenartige Bearbeitungen ohne Werkzeugwechsel zwischen diesen Vorgängen durchführen können |
Machines which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations |
| durch automatischen Werkzeugwechsel aus einem Werkzeugmagazin oder dergleichen entsprechend einem Bearbeitungsprogramm (Bearbeitungszentren) oder |
by automatic tool change from a magazine or the like in conformity with a machining programme (machining centres); |
| Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Holz, Kork, Bein, Hartkautschuk, harten Kunststoffen oder ähnl. harten Stoffen, die verschiedenartige Bearbeitungen ohne Werkzeugwechsel zwischen diesen Vorgängen durchführen können |
Machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials, which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations |
