| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Bearbeitungszentren |
Machining centres |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Bearbeitungszentren, horizontal, zum Bearbeiten von Metallen |
Horizontal machining centres for working metal |
| Bearbeitungszentren, Mehrwegemaschinen und Transfermaschinen, zum Bearbeiten von Metallen |
Machining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines, for working metal |
| durch automatischen Werkzeugwechsel aus einem Werkzeugmagazin oder dergleichen entsprechend einem Bearbeitungsprogramm (Bearbeitungszentren) oder |
by automatic tool change from a magazine or the like in conformity with a machining programme (machining centres); |
| Andere Bearbeitungszentren zum Bearbeiten von Metallen |
Vertical machining centres for working metal (including combined horizontal and vertical machining centres) |
| Andere Bearbeitungszentren zum Bearbeiten von Metallen |
Vertical machining centres for working metal |
| CPA 28.41.12: Bearbeitungszentren, Mehrwegemaschinen und Transfermaschinen, zum Bearbeiten von Metallen |
CPA 28.41.12: Machining centres, unit construction machines and multi-station transfer machines, for working metal |
| Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung durch Laserstrahlen oder ähnliche Verfahren; Bearbeitungszentren, Mehrwegemaschinen und Transfermaschinen, zum Bearbeiten von Metallen |
Machine tools for working metal, operated by laser and the like; machining centres for working metal and the like |
| Lasergesteuerte Werkzeugmaschinen und Bearbeitungszentren |
Machine tools operated by laser and machining centres |
| Bearbeitungszentren zum Bearbeiten von Metallen |
Machining centres for working metal |
