| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| es sind Wartungsarbeiten geplant, die spätestens 48 Stunden vor dem geplanten Beginn des Wartungszeitraums angekündigt werden. | scheduled maintenance notified at least forty-eight hours before the planned start of the maintenance period. |
| Das ICM steht von 19.30 Uhr bis 18.00 Uhr am folgenden Tag für Liquiditätsübertragungen zur Verfügung, mit Ausnahme des Wartungszeitraums von 22.00 Uhr bis 1.00 Uhr. | The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 until 18.00 the next day, except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00. |