ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Vorsitzperiode englisch | Vorsitzperiode translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Die erste Vorsitzperiode beginnt mit dem Datum der ersten Tagung des Stabilitäts- und Assoziationsrates und endet am 31. Dezember 2004. The first period shall begin on the date of the first Stabilisation and Association Council meeting and end on 31 December 2004.
Die erste Vorsitzperiode beginnt jedoch am Tag der ersten Tagung des Gemeinsamen Rates und endet am 31. Dezember des Folgejahres. However, the period of the first Chair shall begin on the date of the first meeting of the Joint Council and shall end on 31 December of the following year.
Die erste Vorsitzperiode beginnt mit dem Tag der ersten Sitzung des Interimsausschusses und endet am 31. Dezember desselben Jahres. However, the first period shall begin on the date of the first Interim Committee meeting and end on 31 December of the same year.
Die erste Vorsitzperiode beginnt mit dem Datum der ersten Tagung des Assoziationsrates und endet am 31. Dezember desselben Jahres. The first Chair period shall begin on the date of the first Association Council meeting and end on 31 December of the same year.
Die erste Vorsitzperiode fällt mit der ersten Vorsitzperiode des Gemeinsamen Rates zusammen. The period of the first Chair shall coincide with the period of the first Chair of the Joint Council.
Die erste Vorsitzperiode beginnt mit dem Datum der ersten Sitzung des Assoziationsausschusses und endet am 31. Dezember desselben Jahres. The first period shall begin on the date of the first Association Council meeting and end on 31 December of the same year.
Die erste Vorsitzperiode beginnt mit dem Datum der ersten Tagung des Assoziationsrates und endet am 31. Dezember 2004. The first period shall begin on the date of the first Association Council meeting and end on 31 December 2004.